Termes et Conditions

Entant que parent/tuteur légal, vous confirmer avoir lu et accepté les termes et conditions suivantes:

La terminologie suivante s’applique aux Termes et Conditions, Déclaration de confidentialité et avis de non-responsabilité et tout ou tous les accords : » client « , » vous » et » votre » et participant se rapporte à vous, la personne accédant au/aux programmes et de l’acceptation des termes et conditions de la compagnie. « Camp de jour », « nous », et « la Compagnie », se réfère à notre camp. « Partie », « Parties », ou « nous », se réfère à la fois au Client et nous-mêmes, ou  nous-mêmes et le Client.

Déclaration de confidentialité

Nous nous engageons à protéger votre vie privée, les informations collectées à partir de clients individuels son accessible et utilisés par nos employés autorisés seulement et sur une base de besoin  et de savoir uniquement.

La confidentialité

Les dossiers de client sont considérés comme confidentiels et ne pourront donc pas être divulgués à un tiers, autre que ; s’il est légalement tenu de le faire aux autorités appropriées.  Il est de votre responsabilité d’aviser le centre de toutes modifications de compte telles que; adresse courrielle, numéro de téléphone ou adresse résidentielle.

Nous n’utiliserons pas votre adresse courrielle pour le courrier non sollicité.  Les courriels envoyés par ce centre seront uniquement dans le cadre de la fourniture de services et produits convenus.

Paiement

Mode de paiement accepté sont les chèques et toutes cartes de crédit ou de débit principales. Nos conditions sont le paiement en totalité dans les dates assignée par programme. Nous nous réservons le droit de demander le recouvrement de toute somme impayée soixante jours à compter de la date et pourrions être assignées à une agence de recouvrement et/ou par le biais de la Cour des petites créances, dans le cas ou le solde est inférieure à 7,000 $.

Politique d’annulation

Minimum de 5 jours ouvrables d’avis d’annulation avant la date de départ du programme est nécessaire.  Notifications acceptées sont : en personne avec confirmation écrite, par courrier électronique, et/ou par fax.  Nous nous réservons le droit de prélever un frais de 100.00$  / 40.00$  (7semaines/ semaine) par enfant afin de couvrir les frais administratif.

Politique de résiliation et de remboursement

Tant le client ou la compagnie ont le droit de résilier tout contrat de services pour une raison quelconque mais justifié valable par la compagnie, y compris la fin des services qui sont déjà en cours.  (Aucune restitution n’est offerte ou un service est digne d’avoir débuté et est, à toutes fins pratiques, en cours.)  Toutes les sommes d’argent qui nous ont été payées à l’égard de la prestation des services inutilisés, devra être remboursé en pro-rata.

Disponibilité

Sauf indication contraire, les services proposés sont uniquement disponibles dans le cadre d’un premier arrive, premier servi.  Les annulations inévitables seront ajoutées à la fin du programme.  Nous ne pouvons garantir que le programme ne sera pas interrompu ou exempt d’erreur, bien qu’il offert dans la meilleure capacité.  En utilisant ce service, vous ainsi indemniser le Camp de jour, ses employés, ses agents et de ses filiales contre toute perte ou dommage, de quelque manière que ce soit, quelle qu’en soit la cause.

Coûts administratifs

Nous nous réservons les droits d’un prélèvement de 1.00 $ pour une copie de reçu supplémentaire et d’un frais administratif de $10.00 pour demande de remboursement qui ne respecte pas les termes de condition du camp.

Renonciation

Le camp de jour n’est pas responsable de la perte ou du vol d’effets personnels sur l’ensemble de ses centres communautaires ou locaux.

Notification des changements

La Compagnie se réserve le droit de modifier ces conditions de temps à autre comme il l’entend. Votre utilisation continue du site et des programmes signifie votre acceptation de toute modification de ces conditions. S’il y a des changements à notre politique de confidentialité, nous allons annoncer que ces modifications ont été apportées sur notre page d’accueil et sur d’autres pages clés sur notre site. Les modifications apportées à notre politique de confidentialité seront affichées sur notre site web 30 jours avant ces changements en tenant lieu. Il est donc conseillé de relire cette déclaration sur une base régulière.